All Our Lives (tradução)

Você tira a sua maquiagem
E você está atraente, se não mais atraente
Encharcada em gotas de cloro
Você parece boba, se não mais boba

Constantemente ficando perdido dentro de seus olhos nus
Sobrecarregado por suas curvas
Conforme você me despe esta noite
Sem meus óculos eu tenho a minha visão embaçada
Mas eu não me importo

Eu serei o "eu" carente
Quando estivermos sentados informalmente
Dividindo uma xícara de chá Tetley
Enrolados assistindo uns programas de merda

Vamos fazer dessa uma longa, longa noite.
A luz do sol fora de vista.
Quando mais tarde estiver claro
Vamos descer as cortinas
É uma linha bem fina
Entre 4h e 5h
Vamos saborear este momento
Apesar de que temos todas as nossas vidas

Nós fechamos as janelas
Porque estava frio, ficando mais frio
E desligamos a TV
Porque nós queríamos ficar mais sujos

Perco toda a minha noção de espaço e de tempo quando estou perto de você
Não podemos contar com as nossas mentes mal dormidas para nos levar através
Mas eu prefiro ser privado de sono e fazer amor com você.

Eu serei o "eu" carente
Quando estivermos sentados informalmente
Dividindo uma xícara de chá Tetley
Enrolados assistindo uns programas de merda

Vamos fazer dessa uma longa, longa noite
A luz do sol está novamente há vista
E agora que está claro
Vamos descer as cortinas
É uma linha bem fina
Entre 8h e 9h
Vamos saborear este momento
Apesar de que temos todas as nossas vidas

Para eu ser seu e você ser minha
Vamos desfrutar esta noite
Porque amanhã será o primeiro dia do resto das nossas vidas

Eu serei o "eu" carente
Quando estivermos sentados informalmente
Dividindo uma xícara de chá Tetley
Enrolados assistindo uns programas de merda

Vamos fazer dessa uma longa, longa noite
O sol está queimando claramente
E agora que está claro
Vamos soltar as cortinas
É uma linha bem, bem fina
Entre o seu coração para o meu
Uma linha que traçamos
E agora temos todas as nossas vidas

All Our Lives (tradução)

Original

Max Milner